Таки Алекс, 50 - 13 июля 2009 10:02

[B]Апокалипсис[/B]
Апокалипс от греч. ἀποκάλυψις — раскрытие, откровение.

Название последней книги Нового Завета (Библия) называется Откровение Иоанна Богослова или Апокалипсис Иоанна Богослова.
В откровении описываются видения конца света, потому слово Апокалипсис и стало синонимом Конца света.
Даже в русском языке слова «откровение», "раскрытие истины" - не так далеко стоят от идеи конца света.
Знакомые всем обороты: "[B]момент истины[/B]», и "[B]час откровения[/B]».
В общем в переводе на русский идею конца света допустимо было выразить так: «и настанет момент истины божей» (конец света) или «и настанет час откровения» и всем придет полный пушистый северный зверек. ("весна покажет кто где срал" - что тоже по своему и момент истины и конец света одновременно)
Для меня Апокалипсис – просто благозвучное слово которое нравится мне по своему звучании. И ничего более.

• 
• 
•