Наталья, 60 - 19 июня 2024 18:14

Зацепил отрывок из фильма...
Позже нашла его, как стихотворение Гюго в разных вариациях.
Вот одна из версий перевода на русский язык:

Мужчина и женщина

Мужчина - наиболее продвинутое существо...
Женщина - самый возвышенный из идеалов...
Он - мозг. Она - сердце...
Мозг дает свет, сердце - любовь.
Свет оплодотворяет, любовь воскрешает.
Он силен разумом. Она - слезами.
Разум убеждает. Слезы потрясают...
Мужчина способен ко всему героическому.
Женщина, - прежде всего, к мученичеству.
Героизм прославляет.
Мученичество возвеличивает...
Он - код. Она - евангелие.
Код исправляет, евангелие совершенствует...
Он думает, она мечтает.
Думать - значит иметь в черепе извилину.
Мечтать - значит иметь ореол над головой.
Мужчина - орел, который летает.
Женщина - соловей, который поет.
Летать, чтобы властвовать над пространством.
Петь, чтобы завоевать душу.
И, наконец! Он - там, где заканчивается земля.
Она - там, где начинается небо. ©

PS: Жаль, что в существующей реальности М и Ж забыли про свою сущность....
https://www.youtube.com/watch?v=0d6lkzSFkEo&t=17s
Ничто не случается дважды

• 
• 
•